Archive for September, 2006

The wise and the foolish builder

Yes, I know I promised more sermon transcripts months ago… but it takes time to translate and type them. Anyway, here’s one I gave last year about one of my favorite teachings:

Someone said a while ago that it’s a bit weird how many christian authors and preachers apparently do nothing much but travelling by plane and having all sorts of interesting experiences and inspirations on those flights, which they manage to masterfully include in their messages. Today, it’s going to be a bit more down to earth. So when I was travelling on the high speed train to Hamburg the other week, I had to think of how often there are storm tides in Hamburg. I don’t know why that’s what came to my mind, I guess I’ve been influenced by the media and all the thunderstorms and hurricanes that I’ve read and heard about recently. And I thought that such a regular storm tide doesn’t really matter much to the people of Hamburg. They’ve been wise enough to not build any vitally important buildings in places that usually get flooded during these tides. We all know from the news that it doesn’t always work that way because we all remember what happened in New Orleans a few weeks ago, when it more or less completely sunk into the water during a hurricane, a lot of things were destroyed and even now they are still busy pumping the water out of the city again.

Maybe you already noticed: today I just keep going on about tides and floods and storms and of course there’s a reason for that. I want us to look together at a story that Jesus told of two men who each built a house. Matthew tells us this story in chapter 7, verses 24 – 27.

When we read or listen to that, we notice that apparently there are good and bad ways of building a house. Oversimplying the whole thing, you could probably say that the planners in Hamburg are more like the wise man and the planners in New Orleans are more like the foolish man.But Jesus isn’t really talking about building houses of stone or clay or whatever they used back in His time. The house symbolizes our life – the building of our life. The stony, hard ground, that’s Jesus – and the sand, that’s all the many other things that we like to build our life upon instead.

I think it’s quite easy to build on sand. You know, a rock is quite hard and heavy and means a lot of work; sand on the other hand is easy to shovel and move (yes, it’s easy for me to say so – please, don’t ask when I last held a shovel…). So building on sand seems to make sense at first. If only there were no storms and floods.

And that’s the point that always confuses me for a short moment because it doesn’t match the picture I would like to see. Jesus does not say that you can avoid the storm and the flood by building on a good foundation. On the contrary – both men get the exact same dose of storm and flood. Jesus isn’t promising us insurance against the occurance of storms, all He promises is that we will be able to withstand them and won’t be washed away if we build on Him. And that’s a great thing – I think many who have built on sand at some point in their life later wish they had chosen a more solid foundation. I mean, nobody in his right mind start to build saying “I’m going to find myself a nice insecure spot, with lots of sand that gets flooded all the time and then I’m going to build a nice house there”. Usually, it just happens without much thinking – probably because we don’t think much about it. And most of the time, we don’t even notice where we’ve built. All is quite and peacful. Maybe you just started a good job, your dream job. Success, fun at work, nice colleagues – and you built on it going on like that. But suddenly the storm: the company goes bankrupt… unemployment, no future – is the building of your life still strong enough or will it collapse? Or you started a relationship with the love of your life. You’d do anything for him or her… but after some time, it doesn’t go well, something’s not right, maybe the other person finds somebody else… separation. Is the building of your life still standing?

When you’ve built your life on the things of this world, then be prepared to swim when the flood comes. Personally, I find it reassuring that Jesus says no matter where we build, the storms will come. Why I find that reassuring? Because it shows me that it’s perfectly normal to experience storms in my life. It’s not a question of what foundation my life has. The storms are not the real problem, the problem develops when the foundation doesn’t hold in the storm. In my life there have been a number of storms. During the first ones, I wasn’t a Christian and even when I already was, I did swim quite a bit. But since I really started living with Jesus, the foundations have been strong – at times I couldn’t believe it, but they did withstand the storm.

Maybe you’re in the middle of a storm just now, the rain is blasting down on you and you can hardly see for all the rain that gets in your eyes. Maybe all is calm and you don’t even notice the small clouds on the horizon. What do you see when you look at the foundations of your life?

We have one major advantage over houses made of stone – we can change our foundations even when the storm is already there. So if you are a Christian, but you realize that you’ve built your life on things of this world, it’s not too late to go to Jesus and tell Him that and ask Him to help you build your life truly on Him instead. If what you’re standing on is insecure and won’t survive a storm, use the chance to move your life onto a solid foundation – better do it now than wait until you’re already swimming.


Technorati : , , , , , , ,

Add comment September 30th, 2006

GPL upheld in court in Germany

Earlier this month a court in Germany ruled in favor of gpl-violations.org that D-Link had violated the GPL by including GPLed code in a hardware device without adhering to the terms of the GPL. Specifically, D-Link did not include a copy of the license with the device and did not make the parts of the source code that were GPL licensed available.

The full text of the decision is now available here for those of you that can read German and it is an interesting read. The court clarifies that licensing source code under the GPL does not mean the author of the code is waiving all his rights under copyright law. ยง4 of the GPL, that specifically prohibits distribution of the software in violation of the conditions set forth by the GPL, is fully valid under german law and D-Link thus had no right to distribute the device in question. D-Link had argued that the provisions of the GPL violate competition laws and cannot be enforced. The court stated that even if that was true (and it didn’t have to decide on that claim), then D-Link would have had no right at all to use the source code because an invalid license would also have voided the right to use it under its terms.

D-Link, in a statement that I find rather funny, said they are not going to appeal the ruling and praised themselves for not settling the case, so that now the GPL has been properly tested in court and can be relied on. They are certainly putting a good spin on their stubbornness :) .


Technorati : , , , , ,

Add comment September 22nd, 2006


Calendar

September 2006
M T W T F S S
« Aug   Oct »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Posts by Month

Posts by Category